31 октября 2011 г.

Наличные деньги

Кызьы "наличные деньги" кылтэчетэз берыктыны ӵектысалды ?

Али таӵе кабетъёс вань:

- киысь коньдон (Сергей Максимов)
- киконьдон (Нимошур Вали)

исё тодиськомы, мадьяр кылын та тэчетлэн "дась коньдон" меӵак берыктонэз шуыса.

Озьыен, кызьы берыктысалды "наличные деньги" шуэтэз?

7 июня 2010 г.

РПЦ удмурт сямен

Кызьы шуысалды "Русская православная церковь" удмуртэн?

кызьы "православный" кылэз берыктоно?

Удмурт википедиын "православи" уже кутэмын. Малпасько, со шонертэм, мынам малпамея, умойгес луоз ортодокс берыктыны.

яке берыктоно удмурт кылэ "православный" кыллэсь пуштроссэ, соку пӧрмоз Инмарлэсь кылзэ шонер валась, но со лекос кузь.

Ма каром?

1 июня 2010 г.

Святой удмуртэн


“Святой” ӟуч кыллы удмурт кылын ӵекто дун-сьӧлыктэм уже кутыны, но мон малпасько, веж но уже кутымон (со вашкала перм дӥнькылысь, коми кылын но вань, туала удмурт кылын вань та кылэн герӟаськем вож кыл, солэн юн но юн тунсыко этимологиез (кылдонрадэз)). Дун-сьӧлыктэм туж усто кыл, но со огпалзэ гинэ возьматэ, со “веж адями” эпитетлы укшагес.

Тӥни веж кыллэн кылдонрадэз:


2 мая 2010 г.

Самозванец

Кызьы удмурт кылын "самозванец"-ез шуысалды? 

26 апреля 2010 г.

Дизайн удмуртэн

Кызьы шуысалды "дизайн" удмурт сямен?

Мыным тусбур кельше.

Нош Тӥледлы?

орёл или решка удмурт сямен

Выль удмурт-ӟуч кылбугорын шедьтӥ, кызьы "орёл или решка" удмурт сямен луоз.
Иляк - решка.
Иляк-а, зынгы-а?
Тодӥськоды, кытысь потэм со?

имбарӟа

Выль удмурт-ӟуч кылбугорын (2008) имбарӟа кыл вань. Валатонэз, пе, "государство, империя" гожтэмын. Пусъемын на, вераськетысь кыл шуыса.
Тодӥськоды кытысь та кыл потэм?