31 октября 2011 г.

Удмурт кыл кавычкаослы

Кызьы-о удмурт сямен кавычкаос нимасько?

али дыре кӧня ке пӧртэм кабет уже кутӥське:

- кавычкаос
- вугыпус
- конгырчопус (?)

Мар тӥ малпаськоды? Кызьы кавычкаосыз удмурт шӧмогес нимано?

Наличные деньги

Кызьы "наличные деньги" кылтэчетэз берыктыны ӵектысалды ?

Али таӵе кабетъёс вань:

- киысь коньдон (Сергей Максимов)
- киконьдон (Нимошур Вали)

исё тодиськомы, мадьяр кылын та тэчетлэн "дась коньдон" меӵак берыктонэз шуыса.

Озьыен, кызьы берыктысалды "наличные деньги" шуэтэз?