26 апреля 2010 г.

имбарӟа

Выль удмурт-ӟуч кылбугорын (2008) имбарӟа кыл вань. Валатонэз, пе, "государство, империя" гожтэмын. Пусъемын на, вераськетысь кыл шуыса.
Тодӥськоды кытысь та кыл потэм?
на
Ярлыки: , ,

5 комментариев:

  1. mademoiselle oudmourte02.05.2010, 16:14

    Ясен пень, ИМПЕРИЯ кылэз шенгыль-конгыль керамысь :)

    ОтветитьУдалить
  2. Njimshur19.07.2010, 17:33

    "Ясен пень,.. " и причие русявизмы посредь удмуртского текста ознкачать должны - мол, глядите, как я круто владею русским?
    (сознаюсь - желаю уколоть, уже. За непедагогичное языковое поведение)

    ОтветитьУдалить
  3. Njimshur19.07.2010, 17:51

    после начальной школы в Дебесском уезде меня отправили в Пермскую губернию, в русский мир.Через год, в каникулы, я приехал на лето обратно. Целый день потратил, чтоб перейти на удмуртский - друзья отказались "понимать" по-русски, молчали демонстративно, спрсив предварительно "тон вотяк-а мар-а?".
    От их (тех, которые были) имени я Вас и уколоть право имею. Писатель удмуртский - не то же в культурологическом отношении, что писатель русскоязычный. Он - Ачиз...

    ОтветитьУдалить
  4. Сергей14.09.2010, 00:20

    имбарӟа - со шенгыль-конгыль карем ӧвӧл, со мурт кылэз ас кылыдлы тупатыса верам - фонетической адаптация. маласько, озьы Башкортостанысь пересьёс вераллязы, оло, али но верало на. М куара бере П звонкой луэмын, нош Й куара (импэрйа) ӟ-е выжемын. Тани Камсьӧръёс Макарьевской ярмаркаез но, Макарьевоез - Макарӟа шуо. Й ӵем дыръя ӟ-е выже, тужгес но кыл азьпалан - ӟаратыны, ӟаке, ӟуыны.
    Имперӟа кыл кыллюкамын луыны кулэ ӧй вал, угось со империя кыллэн фонетической вариантэз гинэ. Нош мар карыны кулэ куанер словарез лэсьтӥсьёс, соосты чино-дано адямиосмы, сюдӥись-вордӥсьёсмы арскын одно ик 50 сюрс кыл коть дунне пыдсысь шедьтыны косӥллям ке. Лексикографлэн но кӧтыз сюма угой.

    ОтветитьУдалить
  5. Njimshur17.07.2011, 15:00

    ))))

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)