Берыктон

коллективный перевод - валчеберыктон

Конкурс яке ӵошатскон

орг комитет - радъян комитет
конкурс - ӵошатскон
интернет-проект - вотэс-проект
сайт - вотэсбам
ответ - беренвазён

Нош кызьы луоз - жюри, заявка, номинант? Озьы ик кельтом-а?

Кивыл коньдон. Удмурт кылъем экономика пала пичи вамыш

Тэкшереммы бере, "наличные деньги" шуэтлы удмурт кыл шедьтӥм.

кивыл коньдон

Та кыллы адямиос пумен дышеменызы, кивыл гинэ кылёз.

ясанэм татын шедьтэмын-кылдытэмын

Пуктэмезлэн валтӥсь авторъёсыз - Сергей Максимов но Нимошур Вали.

http://uralistica.com/group/neologisms/forum/topics/kikonjdon

Ӝоген ини удмурт экономика кылдоз! Вителэ таре удмурт кылъем вотэс-банкъёсыз!

Удмурт кыл кавычкаослы

Кызьы-о удмурт сямен кавычкаос нимасько?

али дыре кӧня ке пӧртэм кабет уже кутӥське:

- кавычкаос

- вугыпус

- конгырчопус (?)

Мар тӥ малпаськоды? Кызьы кавычкаосыз удмурт шӧмогес нимано?

Наличные деньги

Кызьы "наличные деньги" кылтэчетэз берыктыны ӵектысалды ?

Али таӵе кабетъёс вань:

- киысь коньдон (Сергей Максимов)

- киконьдон (Нимошур Вали)

исё тодиськомы, мадьяр кылын та тэчетлэн "дась коньдон" меӵак берыктонэз шуыса.

Озьыен, кызьы берыктысалды "наличные деньги" шуэтэз?

РПЦ удмурт сямен

Кызьы шуысалды "Русская православная церковь" удмуртэн?

кызьы "православный" кылэз берыктоно?

Удмурт википедиын "православи" уже кутэмын. Малпасько, со шонертэм, мынам малпамея, умойгес луоз ортодокс берыктыны.

яке берыктоно удмурт кылэ "православный" кыллэсь пуштроссэ, соку пӧрмоз Инмарлэсь кылзэ шонер валась, но со лекос кузь.

Ма каром?

Святой удмуртэн

“Святой” ӟуч кыллы удмурт кылын ӵекто дун-сьӧлыктэм уже кутыны, но мон малпасько, веж но уже кутымон (со вашкала перм дӥнькылысь, коми кылын но вань, туала удмурт кылын вань та кылэн герӟаськем вож кыл, солэн юн но юн тунсыко этимологиез (кылдонрадэз)). Дун-сьӧлыктэм туж усто кыл, но со огпалзэ гинэ возьматэ, со “веж адями” эпитетлы укшагес.

Тӥни веж кыллэн кылдонрадэз: