2 апреля 2010 г.

Мадьяр-удмурт кыллюкам?


Удмурт-з:уч словрь поти:з ни, ура.
http://narod.ru/disk/18842443000/%D0%9A%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D0%BC.pdf.html

Нош мыным кулэ на венгер-удмурт кыллюкам...

случайно - шуак-дуак, витьымтэ шорысь ?
...Пареллельно гожъяло йыре пырем кылъёсты.
Перпендикулярно - кечат-вамат ?
Диагонально - кеч:евыл
(Геометриен учебникез Герд юнме гинэ удмурт кылэ о:во:л берыктэм!
Бертыса учконо ай).

Эшшо поти:з на удмурт синонимъёслэн кыллюкамзы, В. В. Кельмаков тыршем.
http://udm.tumblr.com/post/453002276

Золгес но золгес мылкыд бугырске мадьяр-удмурт словарь лэсьтыны. Кыч:е умой луысал, ми сое ваньмы ч:ош гожтысалмы ке!

5 комментариев:

  1. korka ħupon no kuiśkon udusjosyś kyljos:

    keċat-vamat = крест-на-крест
    keċat = веритикально
    vamat = горизонтально
    keċеt = веритикаль
    vamеt = горизонталь
    keħevyl = соизмерение диагоналей
    keħet = собственно диагональ

    ОтветитьУдалить
  2. "Удмурт Википедия - эрико энциклопедия"
    tunnely otyn vaņmyz żuċ jyryś uċkusa puktemyn -

    ОтветитьУдалить
  3. Нырысети: комментарий пумысен: кытысь нош сыч:е информация? Вань сыч:е удысъя кыллюкам?

    ОтветитьУдалить
  4. мон будэмын 1907 аре вордскем тятяен (лыдзыны но дышетскымтэ мурт) - соин сэрен аслым ачим "кыллюкам": лэсьтиськон ужъёсын озь вераськиське вал. Али - зуч школаос бере - вали:сь муртъёсты уд шедьты ни.

    ОтветитьУдалить
  5. нош "кыллюкам" - монстр.

    ОтветитьУдалить